Amulettes


Amulette de peste

P1030659
 

 

En temps de peste les gens retrouvaient toute leur foi "d'enfance" et se placaient sous la protection de leurs saints. Pareilles médailles de Saint Roch étaient portées en particulier par les personnes en contact avec des pestiférés, la famille, les voisins, les fossoyeurs ...

 

 

Pour de plus amples détails veuillez consulter la page "allemande".

Amulettes


Coeur votif

Coeur votif  rabattable 

 

Sainte Thérèse de Lisieux étant morte des suites d'une tuberculose pulmonaire en 1897, il était assez logique que Mme H. s'adresse à cette sainte pour demander la guérison de son mari souffrant d'une pneumonie grave.

 

 

Ironie du destin: Mme mourut en 1938 alors que son mari survécut jusqu'en 1997 ...

Amulettes


Collier magique

P1040017
 

 

Notre collier magique se compose de 23 amulettes enfilées sur une corde en lin. Pareil collier était suspendu audessus du berceau pour protéger le nouveau-né des sorcières et mauvais esprit.

 

Pour de plus amples détails veuillez consulter la page "allemande"


Amulets


Crapaud votif

Baermutterkroete.png

um 1900

 

 

La médecine populaire prit la matrice longtemps pour un animal vivant dant dans le bas-ventre de la femme. Un animal qui pouvait être sage comme une brebis, mais qui pouvait à l'occasion s'enrager et mordre la femme.

En Allemagne du sud les femmes alors disaient: "le crapaud m'a mordu, il faut que je lui donne à manger"

Amulette


Culte marial

 

 

Un exemple du commerce exagéré des images pieuses et des objets de dévotion: le "Savon Notre Dame de Luxembourg": le blanc symbole de la propreté - robe de mariée blanche, robe de première communion sans tache, âme blanche pure. Là où l'homme n'est plus "blanc", Marie vient au secours avec son savon "aux huiles de palme et d'olive".

 

 

Objet

Nous présentons l'emballage pour un pain de savon produit au gr.-d. de Luxembourg, plus précisément à Pétange, dans les années 20 du XXème siècle.

 

Amulette


Eau bénite

Lourdes 

 

Flacon ayant appartenu à la mère d'un confrère - elle le ramena d'un pélerinage effectué à Lourdes peu après la fin de la deuxième guerre mondiale.

 

Amulettes


Ex-Voto (1)

Poupon emmailloté

  

 

Nous avons acquis ce petit ex-voto sur le marché aux puces de la Porta Potense à Rome en 1999, la pièce devrait dater au début du 20ème siècle. Une feuille d'argent finement travaillée représentant un poupon solidement emmailloté dans ses langes...

 

Certaines de ces plaquettes sont frappées d'un "GR" pour "gratia riceuta" c.à.d. grâce reçue.

 

Ces plaquettes en métal ou en cire furent déposées sur les autels en temps de mortalité accrue, pour invoquer la grâce divine pour les tout petits. la plupart du temps elles étaient destinées à donner plus de poids à une prière contre une stérilité ou un accouchement difficile.

Links internes

UK: https://www.kugener.com/en/amulette-fr/65-artikel/2591-ex-voto-6.html

FR: https://www.kugener.com/fr/amulette-fr/65-artikel/2589-ex-voto-4.html

DE: https://www.kugener.com/de/amulette-en/65-artikel/994-ex-voto-1.html

 

Amulettes


Ex-Voto (2)

Votivbrust Athen

Athènes, 1996

 

 

La présente amulette fut achetée à Athènes en 1996, dans un petit commerce d'articles religieux établi derrière le grand hall de marché centre ville. Pour 400 on la vendait couleur d'argent, je payais 700 drachmes pour cet exemplaire couleur or - espérant qu'il me protègerait d'autant plus efficacement.

 

Ce genre d'amulette fut offert en cas de pathologie du thorax ou des seins.

 

 

Links internes

UK: https://www.kugener.com/en/amulette-fr/65-artikel/2603-ex-voto-7.html

FR: https://www.kugener.com/fr/amulette-fr/65-artikel/2601-ex-voto-4.html

DE: https://www.kugener.com/de/amulette-en/65-artikel/995-ex-voto-2.html

Amulettes


Ex-Voto (3)

Innsbruck, 2004 

 

 La présente amulette provient d'un marché aux puces autrichien, d'Innsbruck, où nous en firent l'acquisition en 2004.

 

 

Les 4 lettres V.F.G.A. correspondent à une formule de remerciement tout à fait courante sur ces amulettes: "Voto Fatto Grazia Avuta" resp. "Votum Fecit et Gratiam Accepit". "Votum Feci Gratium Accepti" c.à.d. "J'ai fais un voeu, j'ai obtenu grâce".

 

 

Link:
userpage.fu-berlin.de/~ethnohis/heft.htm

Amulettes


Ex-Voto (4) "ventre"

 

 

Cet Ex voto contre tout mal de ventre fut acheté aux puces à Luxembourg en 2000. Seul saint spécialisé en la matière: saint Pancrace vénéré à Stolzembourg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La présente amulette fut achetée sur un marché aux puces à Luxembourg-ville en 2000. Nous ignorons tout du saint invoqué et de la nature de la pathologie abdominale sousjascente.

 

Amulettes


Pélerins loués

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qui à l'épque était incapable de faire de ses propres forces le pélerinage, dont il avait pourtant fait le voeu - que ce soit à la suite de paralysie, d'attaques épileptiques, de faiblesse due à l'âge - il pouvait louer des pélerins "semi-professionnels" sur place. En général il eut recours à un garçon ou un jeune homme qui, pour quelques sous faisait le pélerinage, souvent pour un ou deux (ou plus) de patrons ...

 

Sur la carte postale de Bellwald (N°131, cachet du 22.2.1906; même cliché de 1897 pour la carte N°367) nous voyons un groupe mixte de femmes (elles étaient autorisées de participer à la procession depuis 1801) et d'enfants .


"Viele Wallfahrer hat ein wegen Schüttellähmung oder Fallsucht gemachtes Gelübde hierher geführt. Sie springen eben nicht nur für sich, sondern auch für andere, für Angehörige oder Freunde. Wer zu alt oder zu krank war, bezahlte Echternacher Burschen, die "für 12 bis 20 Sous sprangen", häufig für mehrere Pilger und Pilgerinnen zugleich." [zit. Prof. Dr.med. Stefan Winkle, Über das epidemieartige Auftreten von Nachahmungssyndromen, Die Tanzwut - Echte und scheinbare Enzephalitiden, in: Hamburger Ärzteblatt (Hefte 6-9/2000)].

Amulettes


Hématite

Hématite de Weilburg 

 

Permettez que je prenne les pierres guérisseuses pour des amulettes, puisqu'elles sont actives, même si on les porte tout juste sur la surface de sa peau.

 

 La couleur rouge de l'hématite prédisposait cette pierre à guérir tout ce qui est rouge: épistaxis, hémoptysie etc.

 

Nous présentons un échantillon provenant de la dissolution de la collection de l'Athénée de Luxembourg en 1962: une hématite cristalline extraite à Weilburg en Nassau/Allemagne.