Anästhesie

Infusion, Glukoselösung

Glukoselösung Glukoselösung

"Le tube Lavoisier pour injections massives de sérum est le seul qui, par sa présentation en ampoules scellées et son aiguille inoxydable, offre toute garantie d'Asepsie et de Sécurité au médecin.
Prix au Public: 23 francs".

Die äussere Verpackung auf der ein aufgeklebtes Schildchen darauf hinweist, dass die Lösung "hypertonique" ist, sie erklärt, wie man die Flasche handhaben muss:

"Plonger l'ampoule dans l'eau tiède vers 40° à 45° pendant le temps nécessaire pour tiédir le sérum. Couper la partie inférieure avec la lime que contient chaque boîte, y adapter le tube Lavoisier fermé par une pince, puis couper l'extrémité supérieure et y fixer le bout de caoutchouc garni d'ouate stérilisée pour empêcher l'air de souiller le liquide, suspendre l'ampoule par son anneau et faire l'injection".

Benannt ist der "Tube Lavoisier" nach dem bekannten Chemiker Antoine Laurent de LAVOISIER (1743-1794), der als Steuereintreiber "fermier général" des Königs auf (resp. unter) der Guillotine endete.