Innere Medizin


Arztbesuch, Anfrage (2)

 

5.1.07
Ich habe ein Kind, Mädchen, von 6 Jahren, das schon seit 8 Tagen krank ist; heute ist das dasselbe aber schlechter geworden und sehe ich mich gezwungen, den Herrn Doctor zu bitten, mein Kind gefälligst besuchen zu kommen. das Kindchen isst fast gar nichts, zeigt immer Neigung zum Erbrechen und kann doch nicht; heute ist das Weisse von den Augen fast gelb geworden und ist der Wasserabgang ganz breiig und roth.-
Achtungsvoll
Nic. Koch Grenzaufseher in Kahler

7.4.17
Werter Herr Docteur,
Mein Söhnchen von 5 Wochen leidet an einer Art Nabelbruch, die Hebamme meint Herr Docteur müsse sofort kommen Im Falle H. Docteur etwas müsse brennen (unterstrichen), denn 1 Stückchen Fleisch, Haselnussdick u. grösser ist beim Nabel seit 2 Tagen herausgequollen u. alles fest binden, nutzt nichts. das Kind weint beständig, also soll H. Arendt das nötige mitbringen u. sofort kommen
Achtungsvoll
Peschon, GrenzAufseher in Gaichel


Beide Briefe erinnern an Berichte aus den Grenzposten - beide Schreiber hatten als Grenzwächter Übung im Verfassen von Lageberichte. Der leicht autoritäre Ton fällt auf!